Late train / Blue screen on my face / Unread messages / Coffee in the case

深夜的列車 / 螢幕的藍光映在我的臉上 / 未讀的訊息 / 隨帶的一罐咖啡

You call / Right as doors slide shut / Laughing through the static / Cutting through my rush

你打來了 / 正當車門滑上的那一刻 / 在那靜滯的雜訊中大笑著 / 穿透了我的匆忙

You’re like voltage in the veins (yeah) / Lighting every quiet place

你就如同我靜脈裡的電流 (yeah) / 點亮了每一個沉靜的角落

All this chaos in my day / You turn it into gold, into gold

我日常中的所有混沌 / 你都將它們幻化成了黃金，幻化成了黃金

When the world is running wild / You just say my name and smile

當世界正在瘋狂運轉時 / 你只需說出我的名字並微笑

Every signal overload / You turn it into gold, into gold

每一個信號過載的瞬間 / 你都將其幻化成黃金，幻化成黃金

Bad news / Headlines on the wall / Rain on my jacket / Dripping in the hall

壞消息 / 牆上的頭條新聞 / 雨水淋濕了我的夾克 / 在走廊上滴落

You say / “Baby, breathe in slow” / Suddenly the hallway / Feels like its own show

你說 / 「寶貝，慢點呼吸」 / 突然間，走廊 / 彷彿變成了屬於它自己的舞台

You’re like voltage in the veins (oh) / Lighting every quiet place

你就如同我靜脈裡的電流 (oh) / 點亮了每一個沉靜的角落

All this chaos in my day / You turn it into gold, into gold / When the world is running wild

我日常中的所有混沌 / 你都將它們幻化成了黃金，幻化成了黃金 / 當世界正在瘋狂運轉時

You just say my name and smile / Every signal overload / You turn it into gold, into gold

你只需說出我的名字並微笑 / 每一項信號過載 / 你都將其幻化成黃金，幻化成黃金

Spin me around in the kitchen light (hey) / Bare feet sliding on the tile tonight

在廚房的燈光下轉動我吧 (hey) / 今晚讓赤腳在磁磚上滑行

Every little worry dropping to the floor / Say it again, I’m coming back for more

每一絲煩憂都落在了地板上 / 再說一遍，我還想要更多

You’re like voltage in the veins / Lighting every quiet place / All this chaos in my day

你就如同我靜脈裡的電流 / 點亮了每一個沉靜的角落 / 我日常中的所有混沌

You turn it into gold, into gold (into gold) / When the world is running wild

你將其幻化為黃金，幻化為黃金 (into gold) / 當世界正在瘋狂運轉時

You just say my name and smile / Every signal overload / You turn it into gold, into gold

你只需說出我的名字並微笑 / 每個訊號過載 / 你都將其幻化成黃金，幻化成黃金