放すことが

放手

私に残された

是留給我的

たったひとつの自由

唯一的自由

逃げるんじゃない

不是逃避

ちゃんと立ったまま

而是好好地站著

息を吸うだけ

僅僅呼吸而已

誰かのせいに

想要歸咎於某人

したかった夜も

的那些夜晚

ほんとは

其實是

自分が自分を

我自己將自己

追い詰めてた

逼入了絕境

逃げたんじゃない

不是逃走了

手をほどいただけ

只是鬆開了手

自分の首を

那雙曾經勾住

絞めてた

自己脖子的手

この両手を

這雙手

やっと

終於

離してあげたの

讓它離開了

強くなりたいなんて

並不想說什麼

言わないよ

想要變強之類的話

ただ

只是

苦しまない

做出了

選択を

不再痛苦的

しただけ

選擇而已

放すことは

放手

終わりじゃなくて

並非終結

始まりでもなくて

亦非開始

私が

我想那是

私に

我回到

戻る

我自己的

途中なんだと思う

路途之中

静かに

安靜地

手をほどいて

鬆開手

今日を生きる

活在今天