Sweet Pain and Suffer
對生活掙扎的爵士式諷刺觀察,將痛苦比作混亂晚餐中的辛香料。

創作背景
"靈感來自人類經驗的複雜性,這首歌探討了我們如何處理苦難。生活並不總是甜美的,但我們所忍受的「甜蜜痛苦」讓旅程變得獨特且充滿風味,就像一頓用出人意料的辛香料烹調出的精緻大餐。"
歌詞
Morning tastes a little bitter
清晨嘗起來有點苦澀
Coffee burns but makes me better
咖啡灼人卻讓我清醒
Every scar becomes a letter
每道傷疤都化作字母
Written in the stormy weather
在風暴天氣中書寫
People run from every pressure
人們逃避各種壓力
Dreams are cooked in boiling fever
夢想在沸騰的高燒中烹調
Tears and laughs mix all together
淚水與笑聲交織在一起
Life’s a strange and messy dinner
生活是一場奇特且混亂的晚餐
Take a bite and feel the thunder
咬一口,感受雷鳴
Spice of joy and spice of hunger
喜悅的香料與飢餓的香料
Even broken hearts grow stronger
即使是破碎的心也會變得強大
When the fire lasts a little longer
當烈火延燒得更久一些
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
Season with some pepper
加點胡椒調味
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
Eat them all like a burger
像吃漢堡一樣把一切吞下
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
That's all life will offer
這就是生活所能提供的一切
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
No matter what won't bother
無論如何都不會煩擾
Some days taste a little sweeter
有些日子嘗起來甜一些
Sunlight shining through the winter
陽光照進冬季
Hope arrives a quiet whisper
希望伴隨著安靜的細語降臨
Soft as dreams we can't remember
柔軟得像我們記不起的夢
But the night will still return here
但黑夜仍會回到這裡
Darkness always sits for dinner
黑暗總是入座共進晚餐
Still we laugh and pass the pepper
我們依然大笑並遞過胡椒
Life's absurd but somehow tender
生活荒誕卻又有些溫柔
Take a bite and feel the thunder
咬一口,感受雷鳴
Spice of joy and spice of hunger
喜悅的香料與飢餓的香料
Even broken hearts grow stronger
即使是破碎的心也會變得強大
When the fire lasts a little longer
當烈火延燒得更久一些
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
Season with some pepper
加點胡椒調味
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
Eat them all like a burger
像吃漢堡一樣把一切吞下
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
That's all life will offer
這就是生活所能提供的一切
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
No matter what won't bother
無論如何都不會煩擾
Maybe joy is just a flavor
或許喜悅只是一種風味
Mixed with tears we can't recover
混合著我們無法收回的淚水
Maybe pain becomes the maker
或許痛苦成為了造物主
Of a soul that learns to wander
創造了一個學會流浪的靈魂
If the world’s a burning kitchen
如果世界是一個燃燒的廚房
Let it cook our strange condition
讓它烹調我們那奇特的處境
Every taste becomes a mission
每種味道都化作使命
Every bite becomes a vision
每一口都化作視覺盛宴
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
Season with some pepper
加點胡椒調味
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
Eat them all like a burger
像吃漢堡一樣把一切吞下
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
That's all life will offer
這就是生活所能提供的一切
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
Still the heart grows tougher
心依然變得更加堅韌
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
That's all life will offer
這就是生活所能提供的一切
Sweet pain and suffer
甜蜜的痛苦與受難
No matter what won't bother.
無論如何都不會煩擾