Moonlight on a quiet floor

月光灑在寂靜的地板上

Silver shadows by the door

門邊閃爍著銀色的影子

Something soft begins to rise

某種柔軟的東西開始升起

Hidden wings behind my eyes

那是隱藏在我眼前的翅膀

Little room, a private sky

小小房間，是我私人的天空

Dust of stars is drifting by

星塵悄悄飄過

Every breath becomes a spark

每一次呼吸都化作火花

Floating slowly in the dark

在黑暗中靜靜地浮動

Soft and slow the silence grows

寧靜溫柔地蔓延

Music only I can know

只有我能聽見的旋律

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon

I'm gonna dance through the night

我要在黑夜中起舞

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon

I'm gonna swing through the sky

我要在天空中擺盪

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon

I am happiness itself

我就是幸福的化身

Velvet air around my skin

絲絨般的空氣輕撫著肌膚

Tiny galaxies within

內心有無數微小的星系

Every step a glowing line

每一步都劃出發光的線條

Drawing circles in the time

在時間中畫著圓圈

Lonely isn't cold tonight

今晚的孤獨並不寒冷

Lonely turns into the light

孤獨已轉化為光芒

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon

I'm gonna dance through the night

我要在黑夜中起舞

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon

I'm gonna swing through the sky

我要在天空中擺盪

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon

I am happiness itself

我就是幸福的化身

Slow motion wings

慢動作揮動的翅膀

Soft silver rings

柔和的銀色光環

A quiet flight

一場安靜地飛行

Through endless night

橫跨無盡的黑夜

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon

I'm gonna dance through the night

我要在黑夜中起舞

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon

I'm gonna swing through the sky

我要在天空中擺盪

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon

Pa pa pa pa papillon