Sunrise painting the window pane / Another day, another ache

晨曦塗抹著窗扉 / 又是一天，又是同樣的隱隱作痛

Same old story, different name / My own prison for goodness sake

同樣的老故事，不同的名字罷了 / 天曉得，這簡直是我親手打造的牢籠

Coffee cold on the kitchen chair / Silence louder than my breath

廚房椅子上的咖啡漸涼 / 沉默比我的呼吸聲還要響亮

Running circles everywhere / Learning slowly what it meant

到處在原地打轉 / 慢慢學習著這一切的含意

Shadows whisper lies / Reflections I despise / Every broken line / Drawn across my mind

陰影低語著謊言 / 我鄙視鏡中的倒影 / 每一道破碎的線條 / 都在我的腦海中劃過

I am my own savior / No one else can save me

我是我自己的救世主 / 沒有人可以拯救我

Breaking every behavior / Setting my spirit free

打破所有行為的束縛 / 釋放我的靈魂

My own savior / Finally me

我自己的救世主 / 終於找回了自我

Used to chase the fleeting light / Hoping someone else would see

曾經追逐著那稍縱即逝的光芒 / 渴望有人能看見我的存在

Lost myself in endless night / Forgot who I was meant to be

在無盡的黑夜中迷失了自我 / 忘記了我本該成為的樣子

Promises like fading smoke / Every word just slipped away

承諾如同漸漸消散的煙霧 / 每一句話語都悄然流逝

Truth I never really spoke / Buried deeper every day

我未曾真正說出口的真相 / 每一天都埋藏得更深

Whispers turn to roars / Echo through the floors / No more silent wars / Kicking down the doors

細語化作了咆哮 / 在樓層間迴盪 / 不再有沈默的戰爭 / 踹開那一扇扇門

I am my own savior / No one else can save me / Breaking every behavior / Setting my spirit free

我是我自己的救世主 / 沒有人可以拯救我 / 打破所有行為的束縛 / 釋放我的靈魂

My own savior / Finally me

我自己的救世主 / 終於找回了自我

All the mirrors start to crack / Every mask begins to fall

所有的鏡子開始破碎 / 每一副面具都開始脫落

All the weight upon my back / Never mine to hold at all

背負的所有沈重負擔 / 根本就不該由我來承受

Every scar becomes a map / Every tear a guiding flame / Every step I’m taking back / Rewriting my own name

每一道傷痕都成了地圖 / 每一滴淚水都是指引的火焰 / 我踏回的每一步 / 都在重新書寫我自己的名字

No more hiding fear / Truth is standing here / Every doubt unclear / Disappears this year

不再隱藏恐懼 / 真相就在眼前 / 所有的疑慮不安 / 都在今年消失殆盡

I am my own savior / No one else can save me / Breaking every behavior / Setting my spirit free

我是我自己的救世主 / 沒有人可以拯救我 / 打破所有行為的束縛 / 釋放我的靈魂

My own savior / Finally me

我自己的救世主 / 終於找回了自我

I am my own savior / Through the storm and fire / Rising from the failure / Climbing ever higher

我是我自己的救世主 / 橫跨暴雨與烈火 / 從失敗中崛起 / 攀向更高之處

My own savior / Finally free

我自己的救世主 / 終於獲得了自由

No more waiting for a hand / No more begging fate to see / Every answer that I planned / Was always inside of me

不再等待援助之手 / 不再乞求命運眷顧 / 我所計畫的每一個答案 / 其實一直都在我心中

Every shadow fades away / Every chain begins to break / I can finally hear myself / In every choice I make

所有的陰影漸漸消散 / 每一道枷鎖都開始破碎 / 我終於能聽見自己的聲音 / 在我做的每一個選擇之中

I am my own savior / No one else can save me / Breaking every behavior / Setting my spirit free

我是我自己的救世主 / 沒有人可以拯救我 / 打破所有行為的束縛 / 釋放我的靈魂

I am my own savior / Standing in the light / All the darkest layers / Turning into sight

我是我自己的救世主 / 佇立於光芒之中 / 所有最黑暗的層面 / 都化作了視野

My own savior / Finally me / My own savior / Finally free

我自己的救世主 / 終於找回自我 / 我自己的救世主 / 終於獲得自由