The night is wide

夜色浩瀚

The world is loud

世界喧囂

But something deeper calls me now

但此時內心深處正呼喚著我

When the voices overflow

當眾聲嘈雜之時

And the restless rivers grow

當躁動不安的河流蔓延

I step back into the slow

我退回到緩慢的節奏中

Music only I can know

只有我能聽見的旋律

No applause

無需掌聲

No need to show

無需展示

No permission left to owe

無需再等待任何允許

Music only I can know

只有我能聽見的旋律

Solitude only I can enjoy

只有我能享受的孤獨

Silence only I can hear

只有我能聽見的寂靜

Beauty only I can see

只有我能看見的美麗

Let the world keep rushing by

讓世界繼續奔忙

Let the endless noise deploy

讓無盡的喧囂散佈

There’s a kingdom in the quiet

在寂靜中有一座王國

Where my spirit can enjoy

我的靈魂能在那裡悠遊

They keep chasing brighter skies

他們不斷追逐更亮的天空

Building towers to the light

向著光芒建造高塔

But the stars are born in silence

但星星是在寂靜中誕生的

Far beyond the crowded sight

在擁擠的視線之外

Every step I walk alone

我獨自走的每一步

Every truth begins to grow

每一個真理開始醞釀

Solitude only I can enjoy

只有我能享受的孤獨

No more noise I must employ

我再也不必忍受雜音

I have found a deeper joy

我已找到了更深的喜悅

Music only I can know

只有我能聽見的旋律

Solitude only I can enjoy

只有我能享受的孤獨

Silence only I can hear

只有我能聽見的寂靜

Beauty only I can see

只有我能看見的美麗

Let the world keep rushing by

讓世界繼續奔忙

Let the endless engines roar

讓無盡的引擎轟鳴

There’s a universe inside me

我內心有一個宇宙

Hidden behind the door

就隱藏在門後

In the stillness

在寧靜之中

In the night

在黑夜之中

Hidden worlds begin to rise

隱藏的世界開始升起

No one hears it

沒人聽得見

No one sees

沒人看得見

But it’s everything to me

但對我來說，這就是一切

Music only I can know

只有我能聽見的旋律

Solitude only I can enjoy

只有我能享受的孤獨

Silence only I can hear

只有我能聽見的寂靜

Beauty only I can see

只有我能看見的美麗

I don’t need the world to glow

我不需要世界散發光芒

I don’t need their certainty

我不需要他們的肯定

There’s a universe inside me

我內心有一個宇宙

No one else can ever see

其他人永遠無法窺見

The night grows slow

夜已深，腳步漸緩

The quiet flows

寧靜如水般流動

Music only I can know

只有我能聽見的旋律