They tried to break the wings I grew

他們試圖折斷我生出的羽翼

With quiet lies and heavy truth

用無聲的謊言與沉重的真相

Cold nights whispered I was small

寒冷的夜晚對我耳語，說我很渺小

But every fall just built a wall

但每一次墜落都築成了強大的堡壘

Every scar they left to stay

他們留下的每一道疤痕

Turned into a brighter flame

都轉化為更燦爛的火焰

You thought the dark would make me tire

你以為黑暗會讓我疲憊

But pain just feeds the fire

但痛苦只會讓火焰燒得更旺

We are girls born in fire

我們是浴火而生的女孩

Ashes in our hair

髮絲間散落著塵埃

Storms only lift us higher

風暴只會讓我們飛向更高處

Nothing we can't bear

沒有什麼是我們無法忍受的

Every wound you throw

你擲出的每一道傷口

Is another spark to grow

都是另一點火星在升騰

What you meant as funeral pyre

你原本想堆砌成葬禮的柴堆

Just builds the girls born in fire

卻成就了浴火而生的女孩

They threw the doubts like falling stones

他們擲下懷疑的落石

But mountains grow from broken bones

但破碎的骨骼能築成山脈

Every shadow, every scar

每一道陰影，每一道傷痕

Only shows how strong we are

都昭示著我們有多強大

When the world says “you’re too weak”

當世界說「妳太軟弱」時

That’s the moment flames will speak

那正是火焰發聲的時刻

You thought the dark would make me tire

你以為黑暗會讓我疲憊

But pain just feeds the fire

但痛苦只會讓火焰燒得更旺

We are girls born in fire

我們是浴火而生的女孩

Ashes in our hair

髮絲間散落著塵埃

Storms only lift us higher

風暴只會讓我們飛向更高處

Nothing we can't bear

沒有什麼是我們無法忍受的

Every wound you throw

你擲出的每一道傷口

Is another spark to grow

都是另一點火星在升騰

What you meant as funeral pyre

你原本想堆砌成葬禮的柴堆

Just builds the girls born in fire

卻成就了浴火而生的女孩

Let the night come closer

讓黑夜再靠近一點吧

Let the thunder roar

讓雷鳴咆哮吧

Every broken moment

每一個心碎的瞬間

Just becomes our core

都成為了我們的核心力量

Burn the fear away

燒盡恐懼

Watch the phoenix rise

目睹鳳凰涅槃

We were never victims

我們從不是受害者

We were forged inside

我們是在火中鍛造而成的

We are girls born in fire

我們是浴火而生的女孩

Flames beneath our skin

肌膚之下流動著火焰

Every trial climbs higher

每一次試煉都登向更高處

Every loss we win

每一場失去我們都贏得新生

Throw the world your flame

將妳的火焰擲入這個世界

Let the ashes know your name

讓塵埃記住妳的名字

Every spark climbs higher

每一點火星都在升騰

We are girls born in fire.

我們是浴火而生的女孩。