Splendid Breath
Exploring the universe and vitality contained within a breath, feeling the dissolution and reconstruction of the self in silence.
Creative Background
"'Splendid Breath' is a piece about mindfulness and inner awareness. With ethereal vocals and minimalist arrangement, LuMo guides the listener to focus on every moment of inhalation and exhalation. In the noise of modern life, reconnect with the purest sense of existence."
Lyrics
目を閉じた瞬間
The moment I close my eyes
世界は 静かにほどける
The world quietly unravels
胸の奥で
Deep inside my chest
小さな光が 揺れている
A tiny light is flickering
空気が 肌をなぞり
Air traces against the skin
時は ゆっくり 溶けていく
Time slowly melts away
絢爛な呼吸
Splendid breath
ひとつ ひとつが 宇宙
Each and every one is a universe
吸うたびに 広がり
Expanding with every breath in
吐くたびに ほどけていく
Unraveling with every breath out
絢爛な呼吸
Splendid breath
今 ここに あるもの
What is here right now
言葉よりも 深く
Deeper than words
身體が 知っている
The body understands
鼓動のリズムに
To the rhythm of the heartbeat
境界は 消えていく
Boundaries fade away
私という 形は
The shape of 'me'
やさしく 薄れていく
Gently thins out
何も 起きていないようで
As if nothing is happening
すべてが 静かに 動いている
Everything is moving quietly
絢爛な呼吸
Splendid breath
無音の中の 祈り
A prayer within the silence
見えない波が
Invisible waves
内側で 揺れている
Flickering inside
絢爛な呼吸
Splendid breath
壊れず 作られず
Not broken, not created
ただ 存在することの
Just being
美しさを 思い出す
Recalling the beauty of it
名前も 意味も
Neither name nor meaning
必要ない
Is necessary
この身體が
This body
今を 知っている
Knows the present
絢爛な呼吸
Splendid breath
始まりも 終わりもなく
No beginning, no end
一瞬が 永遠に
A moment becomes eternity
そっと 重なる
Softly overlapping
絢爛な呼吸
Splendid breath
私は ここにいる
I am here
何者でもなく
Being no one
すべてとして
Yet being everything
静けさの中
In the silence
息は 続いている
The breath continues